大工さんとの打ち合わせ(訳す前)

KINE　の　杵岩　です。

　大工さんとの打ち合わせの話です。

当然ですが、工事を始める前に、大工さんとの打ち合わせは必要不可欠です。

木造の場合、どのような打ち合わせになるのか、再現してみました。

大工　　｢おはよう。｣

私　　　｢おはようございます。早速ですが、これが今回の図面です。｣

大工　　｢何坪あるん？｣

私　　　｢33坪です。｣

大工　　｢いつから叩かなあかんの？｣

私　　　｢2月頭から3月末までです。｣

大工　　｢根太なん？合板なん？｣

私　　　｢今回は根太レスです。｣

大工　　｢図面のここ、壁くりぬいてるけどガラスいれるん？｣

私　　　｢ここはアッパッパーです。｣

大工　　｢キッチンの横小さな空間できるけど、どうするん？勝手悪ない？｣

私　　　｢勝手悪いからコロシしてください。

　　　　地しゃくってキッチンより面落ちで仕上げて下さい。｣

大工　　｢きれいにしゃくるから、暴れてないの頼んでな。｣

私　　　｢はい。寸3を１束いれときます。｣

大工　　｢キッチン遊び大きいから、合板かまして、チリなくすで？

　　　　あとキッチンカウンター飛んでるから、

　　　　50飲み込ますわ。だから大きめに頼んでや。｣

私　　　｢50ずつ伸ばしたらちょうどいいので、1間の壁芯々で頼みますね。｣

大工　　｢バルコニーキャンチしてるけど、軒天何張るん？｣

私　　　｢羽目板張ります。外壁との仕舞い悪いから、垂れ勝ちにして下さい。｣

大工　　｢間くずれして割悪いから、わくで？｣

私　　　｢わいてください。｣

大工　　｢分かった。棟上げ雨降らんかったらいいなぁ｣

私　　　｢そうですね。頼みますね。｣

と、このような会話をしています。

実際はもっと長く打ち合わせしており、ここには出てきていないワードがたくさんあります。

机で考えると、意外とワードが出てこないです。。。

基本、頭の中は３Ｄの立体になっています。

大工さん同士の場合は、もっと高度な会話をしております。

その上、他業種の職人さんが入ると、もっともっと高度な話が行われます。

そうなると頭の中は、３Ｄ＋上下左右斜めに物体を回転させながら、イメージを作り打ち合わせをしています。

次回この会話を訳して行きます。

続く・・・

ここには、大工さんのこと、日々のお仕事のこと、建築業界のことを書いていきます。

何か質問があれば、いつでもお答えいたします。

メール、お電話等でお知らせください。